螺杆泵运转工作时：应注意检查压力、温度和机械轴封的工作.对轴封应该允许有微量的泄漏，如泄漏量不超过20-30秒/滴，则认为正常.假如泵在工作时产生噪音，这往往是因油温太低，油液粘度太高，油液中进入空气，联轴节失中或泵过度磨损等原因引起.螺杆泵因工作螺杆长度较大，刚性较差，容易引起弯曲，造成工作失常.对轴系的连接必须很好对中;对中工作最好是在安装定位后进行，以免管路牵连造成变形;连接管路时应独立固定，尽可能减少对泵的牵连等.

此外，备用螺杆，在保存时最好采用悬吊固定的方法，避免因放置不平而造成的变形。公元前三世纪，阿基米德发明的螺旋杆，可以平稳连续地将水提至几米高处，其原理仍为现代螺杆泵所利用.

螺杆泵虽然具有干吸能力，但是必须防止干转，以免擦伤工作表面.必须按既定的方向运转，以产生一定的吸排.螺杆泵应在吸排停止阀全开的情况下起动，以防过载或吸空.假如泵需要在油温很低或粘度很高的情况下起动，应在吸排阀和旁通阀全开的情况下起动，让泵起动时的负荷最低，直到原动机达到额定转速时，再将旁通阀逐渐关闭.当旁通阀开启时，液体是在有节流的情况下在泵中不断循环流动的，而循环的油量越多，循环的时间越长，液体的发热也就越严重，甚至使泵因高温变形而损坏，必须引起注意.